Tolmács lettem

Elvégeztem a sulit, sikerült a vizsgám, úgyhogy mostantól papírom is van róla, hogy ANGOL TOLMÁCS vagyok. Persze a papír nem minden, de hál istennek tapasztalatom is van, úgyhogy munkára fel :) Remélem, nem úgy fogok dolgozni, mint ahogy jobb oldalt a youtube videóban a hölgy :)

Hétvége *****

Egész szombat lazulás, fetrengés, és relax, este Tranzit. Vasárnap reggel fordítottam, majd shopping. Mindig megállapítom, mennyire jó cuccok vannak a Jackpotban, és mindig rájövök, hogy nyilván azért is szeretem, mert skandináv: dán. Nagyon szép a nyári kollekció, pasiknak és nőknek egyaránt! Shopping után elmentünk az első magyar nepáli étterembe, a Csengery utcába szülinapot ünnepelni, és telezabáltuk magunkat. Aztán este 8-tól J-vel a szokásos dance óra, ami mindig annyira jó és vicces, hogy tök nehéz a lépésekre figyelni a felfokozott hangulatban :) Tánc után felmentem a Corvintetőre, ahol HP + LMP eredményváró parti volt. Ja, és majdnem elfelejtem, hogy Federer megnyerte közben az RG-t. Juhééééé. Egyébként jó, hogy vége ennek a tenisztornának, mert kezdem magam sznobnak érezni :) És ami jön: a következő három hétben no hús, no kávé, no alkohol. Még jó, hogy hétvégén megyek le a Balatonra Martini buliba, ahol mindenféle jó koktélok lesznek majd. Még jó, hogy mindenkinek most jut eszébe, hogy menjünk kávézni, sörözni ide-oda. Szóval ha tesztelni akarjátok, mennyire vagyok kitartó, akkor a következő húsz napban hívjatok mindenfelé :) Lehetőleg olyan helyekre, ahol grillezni lehet, ingyen van a sör és nagyon finom a kávé :)

Söderling, superhero

Bármelyik svéd újságot olvastam ma reggel, mindegyik címlapján Robin Österling szerepelt. Robin négy szettben győzte le a salakkirály Rafa Nadalt a párizsi Roland Garros tenisztornán. Rafa már négy éve címvédő, jelenlegi világelső, életében először kapott ki a Roland Garroson. Söderling 23. kiemelt volt, még sosem verte meg Nadalt előtte. A svéd játékost már most a legendás, ugyancsak svéd Björn Borghoz hasonlítják. Borg ma reggel úgy nyilatkozott, hogy szerinte Söderling óriási lépést tett az egész torna megnyerése felé. Borg hatszor nyert Párizsban, négyszer egymás után. Ennek megdöntése Nadalnak egyelőre álom, hiszen zsinórban az ötödik Roland Garros döntője előtt kaszálta el őt Söderling. A tornán egyébként kedvenc játekosom, Federer is versenyben van még. GO FEDERER, GO SÖDERLING!