A héten végre bemutatták az angolul "The Boy in the Striped Pyjamas", magyarul "A Csíkos Pizsamás Fiú néven futó filmet, amiben volt szerencsém a forgatás teljes ideje alatt tolmácsként dolgozni. A stábtagoknak szervezett díszbemutatót az Urániában tartották. A moziba érkezés előtt egy nagyon kellemes Indiai és Pakisztáni Étteremben vacsoráztam. Sharbad Badamot (ez egy mandulás ital) és valami rózsaszirupból készült tipikus pakisztáni italt ittam, aminek nem emlékszem a nevére és hiába néztem meg újra az étlapot online, nem emlékszem, hogy üdítő volt vagy shake. Főételnek AKBARI KORMA volt, ami egy bárányhúsból készült étel, gazdag kesudiós szószban Akbar Mogul király kedvence. Már ekkor felpörögtem, mert először ettem Magyarországon pakisztáni kaját, és nagyon ízlett (amúgy Svédország mellett Pakisztán mániás is vagyok). Persze lefényképeztük, csak nem nálam van, de ha megkapom, akkor felrakom és megnézhetitek a finomságokat.
Szóval tele hassal mehettem a bemutatóra. Az Uránia előtt rengeteg ismerős arc várt, akikkel a forgatás alatt együtt dolgoztam. Nagyon jó volt mindenkit újra látni, és büszke vagyok, hogy ilyen stábbal dolgozhattam. Az egész filmet egyébként Magyarországon forgatták, a külsőket és a belsőket egyaránt. A film egy bestseller gyerekkönyvön alapszik, Mark Herman írta és rendezte. A téma a holokauszt, de ebben az esetben két kisfiú szemszögéből látjuk az egészet. Játszik benne Vera Farmiga és a Harry Potterből ismert Lupin professzor, David Thewlis is. Szerintem a film fényképezése és vágása különösen jól sikerült. Nagyon fura volt amúgy végigülni az egészet, mert minden egyes kockánál eszembe jutottak ez emlékek, hogy igen, amikor azt a részt vették fel, akkor mondjuk én pontosan hol is álltam, és mit láttam az egészből. Ugyanakkor emlékeztem olyan részekre is, amelyeket rengetegszer fel kellett venni, és aztán a vágás során mégis kimaradtak a filmből.
A filmről készült kritikák elég vegyesek: Stáhl Judit szakácskönyveihez is hasonlították már, de nagyon jókat is olvastam róla. Szerintem ha időtök engedi, nézzétek meg, és számoljatok be nekem róla, hogy tetszett. Ja, és ne felejtsetek el tapsolni, amikor meglátjátok a nevem a stáblistán :) Az első filmem, büszke vagyok rá :)
Kedvcsinálónak:
1 megjegyzés:
Kiderült, hogy a rózsás dolog shake volt: JAME SHEREE
Megjegyzés küldése